Off Europa: next stop Hrvatska
Leipzig + Dresden
18. - 26. September 2015

Zagreb Bahnhof
Zagreber Hauptbahnhof © Festival Off Europa / Knut Geißler


Freitag, 18. September
Leipzig
Kinobar Prager Frühling
17 Uhr
Kroatische Filmreihe
Komödie Kauboji (Cowboys) HR 2013


Samstag, 19. September
Leipzig

Kinobar Prager Frühling
17 Uhr
Kroatische Filmreihe
Dok Nije ti zivot pjesma Havaja (Family Meals) HR 2012

LOFFT - Das Theater
20 Uhr
Tanz Performance Sonja Pregrad & Willy Prager
SEQUEL FOR THE FUTURE / a dance in 2043 / a dance in 2044


Sonntag, 20. September
Leipzig
Cinémathèque
19 Uhr
Kroatischer Filmabend
Episodenfilm Zagrebače priče 2 - Ljubav (Zagreb Stories Vol 2 - Love) HR 2012

Cinémathèque
21.15 Uhr
Kroatischer Filmabend
Spielfilm Vis-à-vis HR 2013


Montag, 21. September
Leipzig
LOFFT - Das Theater (Werkstattbühne)
18.30 Uhr
Präsentation Gespräch Sonja Pregrad Neue Kroatische (Tanz)Kunst Eintritt frei

LOFFT - Das Theater
20 Uhr
Doppelprogramm
Tanz Lada Petrovski Ternovšek NÓTT
Tanz Petra Hrašćanec / Saša Božić Love will tear us apart

Dresden
Societaetstheater (Kleine Bühne)
20 Uhr
Kroatischer Filmabend

Rijeka Hafen
Hafengebäude in Rijeka © Festival Off Europa / Knut Geißler


Dienstag, 22. September

Dresden
Societaetstheater (Foyer)
18.30 Uhr
Präsentation Gespräch Sonja Pregrad Neue Kroatische (Tanz)Kunst Eintritt frei

Societaetstheater (Kleine Bühne)
20 Uhr
Doppelprogramm
Tanz Lada Petrovski Ternovšek NÓTT
Tanz Petra Hrašćanec / Saša Božić Love will tear us apart

Leipzig

KKW-Kunst Kraft Werk
18 Uhr
round table discussion non-commercial cultural scene of Leipzig and Zagreb

LOFFT - Das Theater (Werkstattbühne)
20 Uhr
Film Dokumentation Borut Šeparović / Montažstroj Potrošeni (Consumed) HR 2014


Mittwoch, 23. September
Leipzig

Theater der Jungen Welt (Großer Saal)
20 Uhr
Konzert Theater Montažstroj A gdje je revolucija, stoko? - Und wo ist die Revolution, Dummköpfe?

Kinobar Prager Frühling
21 Uhr
Kroatische Filmreihe
Kurzfilmabend Kroatien

Dresden
Societaetstheater (Gutmann-Saal + Kleine Bühne)
20 Uhr
Tanz Theater Performance Silvia Marchig & Darko Japelj Ovo (ni)je moja šuma - Das ist (nicht) mein Wald

Rijeka Theater
Stadttheater von Rijeka © Festival Off Europa / Knut Geißler


Donnerstag, 24. September

Leipzig
LOFFT - Das Theater
20 Uhr
Tanz Marjana Krajač CHOREOGRAPHIC FANTASY NO. 1

Dresden
Societaetstheater (Kleine Bühne)
20 Uhr
Film Dokumentation Borut Šeparović / Montažstroj Potrošeni (Consumed) HR 2014


Freitag, 25. September

Dresden
Societaetstheater (Gutmann-Saal)
20 Uhr
Konzert Theater Montažstroj A gdje je revolucija, stoko? - Und wo ist die Revolution, Dummköpfe?

Leipzig
LOFFT - Das Theater
20 Uhr
Tanz Theater Performance Silvia Marchig & Darko Japelj Ovo (ni)je moja šuma - Das ist (nicht) mein Wald


Samstag, 26. September
Dresden
Societaetstheater (Gutmann-Saal)
20 Uhr
Tanz Marjana Krajač CHOREOGRAPHIC FANTASY NO. 1


Spielstätten

Kinobar Prager Frühling Bernhard-Göring-Straße 152, 04277 Leipzig, (0341) 30 65 333
Cinémathèque Leipzig Karl-Liebknecht-Straße 46, 04275 Leipzig, (0341) 30 39 133
LOFFT - Das Theater Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig, (0341) 355 955 - 10
Theater der Jungen Welt Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig, (0341) 48 66 00
KKW-Kunst Kraft Werk Saalfelder Str. 8b, 04179 Leipzig
Societaetstheater Dresden An der Dreikönigskirche 1a, 01097 Dresden, (0351) 811 90 35


Tickets
LOFFT - Das Theater / Theater der Jungen Welt
13 Euro / 9 Euro (ermäßigt) / 6,50 Euro (Leipzig-Pass, Schüler, Schwerbeschädigte, Asylbewerber)
Film im LOFFT
6 Euro / 3 Euro (alle Ermäßigungsberechtigungen)
Kinobar Prager Frühling
6,50 Euro / 5,50 Euro (ermäßigt)
Cinémathèque Leipzig
6,50 Euro / 5 Euro (ermäßigt) / 3 Euro (Leipzig-Pass, Schwerbeschädigte)
Societaetstheater Dresden
14 Euro / 10 Euro (ermäßigt) / 6,50 Euro (
Inhaber „Theatercard“, Schüler, Asylbewerber)
Filme im Societaetstheater
6 Euro / 3 Euro (alle Ermäßigungsberechtigungen)

Festivalpass / Dauerkarte
Leipzig
(
Filme am Freitag, Samstag und Mittwoch in der „Kinobar Prager Frühling“, Filme am Sonntag in der „Cinémathèque", 4 x Theater/Tanz + 1 x Film im „LOFFT - Das Theater“, Aufführung am Mittwoch im „Theater der Jungen Welt")
39 Euro / 29 Euro (ermäßigt) / 19 Euro
(Leipzig-Pass, Schüler, Schwerbeschädigte, Asylbewerber)
Dresden
(
4 x Theater/Tanz plus 2 x Film im Societaetstheater)
39 Euro / 29 Euro (ermäßigt) / 19 Euro (
Inhaber „Theatercard“, Schüler, Asylbewerber)

Reservierungen + Kauf
Leipzig info@bfot.de oder über die Spielstätten
Dresden bestellung@societaetstheater.de oder (0351) 803 68 10
Abholung + Bezahlung an der betreffenden Abendkasse

online Kartenvorverkauf
Leipzig über culton
Dresden über reservix

Impressum
Off Europa ist eine Veranstaltung von Büro für Off-Theater, Leipzig.
Off Europa: next stop Hrvatska findet in Zusammenarbeit mit den Hauptspielstätten LOFFT - Das Theater in Leipzig und Societaetstheater in Dresden statt.

Unterstützt von Stadt Leipzig - Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Landeshauptstadt Dresden - Amt für Kultur und Denkmalschutz.

Dank an Kinobar Prager Frühling, Cinémathèque, Theater der Jungen Welt und KKW-Kunst Kraft Werk als weitere Spielstätten und/oder Kooperationspartner, an das Kroatische Audiovisuelle Zentrum (HAVC) und das Ministerium für Kultur der Republik Kroatien.
Dank für besonders konkrete Unterstützung an
Marta Užarević und Sebastian Göschel.

Redaktion Knut Geißler
Reihenentwurf und Gestaltung Gabi Altevers www.gabriele-altevers.de
Filmauswahl Knut Geißler
Beratung Filmauswahl / Filmeinführungen Claudia Cornelius
Videoarbeiten Paul Blaudschun
Assistenz/Künstlerbetreuung Diana Wesser, Ralph Hälbig, Uwe Hilbig, Bernd Knappe
Beratung Technik Andrej Schwabe (LOFFT - Das Theater, Leipzig), Robby Hirche (Societaetstheater Dresden)
künstlerische Leitung Knut Geißler

Seite von Off Europa auf Facebook www.facebook.com/offeuropa
Trailer von Off Europa auf Vimeo
www.vimeo.com/offeuropa
Nachrichten über Off Europa auf Twitter
www.twitter.com/offeuropa